Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กรง

kroŋ

グロ(ン)

平声

กรง

意味

意味1 鳥や動物を囲って入れるためのかご、おり

例文

意味1 鳥や動物を囲って入れるためのかご、おり（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นก อยู่ในกรง

nók yùu nai kroŋ

ノックユーナイグロ(ン)

鳥はかごの中にいる。

นกอยู่ในกรง

เขาเปิดกรงปล่อยกระต่าย

khǎw pə̀ət kroŋ plɔ̀ɔy kràtàay

カオプートグロ(ン) プローイグラターイ

彼はおりを開けてウサギを放した。

เขาเปิดกรงปล่อยกระต่าย

สวนสัตว์ปรับปรุงกรงใหม่

sǔansàt pràppruŋ kroŋ mài

スアンサットプラップル(ン) グロ(ン) マイ

動物園はおりを改修した。

สวนสัตว์ปรับปรุงกรงใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรงนก

kroŋ nók

グロ(ン) ノック

鳥かご

กรงสัตว์

kroŋ sàt

グロ(ン) サット

動物のおり

ขังในกรง

khǎŋ nai kroŋ

カ(ン) ナイグロ(ン)

おりに閉じ込める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กรง に似た発音の単語

kroŋ / グロ(ン)

眠っている間に、のどや鼻から低い音を出す。