กดดัน

kòtdan

ゴットダン

กดดัน

意味

意味1 圧力をかける・プレッシャーを与える

語の構成

กด （押す） + ดัน （押す）

意味1 圧力をかける・プレッシャーを与える（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้กดดันเขามาก

ŋaan níi kòtdan kháw mâak

(ン)ガーンニーゴットダンカオマーク

この仕事は彼に大きなプレッシャーをかけている。

งานนี้กดดันเขามาก

yàa kòtdan dèk mâak kəən pai

ヤーゴットダンデックマークグーンパイ

子どもに圧力をかけすぎないで。

อย่ากดดันเด็กมากเกินไป

กำหนด เวลา สั้นๆกดดันทั้งทีม

kamnòt weelaa sân sân kòtdan tháŋ thiim

ガムノットウェーラーサンサンゴットダンタ(ン) ティーム

短い締め切りがチーム全体にプレッシャーをかけた。

กำหนดเวลาสั้นๆกดดันทั้งทีม

日常会話でそのまま使いやすい表現

กดดันตัวเอง

kòtdan tua eeŋ

ゴットダントゥアエー(ン)

自分にプレッシャーをかける

กดดันให้ตอบ

kòtdan hâi tɔ̀ɔp

ゴットダンハイトープ

答えるよう圧力をかける

似ているけど意味や使い方が違う語