กกกอด

意味1 愛情を込めて、または離さないように強く抱く（動詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ kòkkɔ̀ɔt lûuk nɔ́ɔy wái nɛ̂n

メーゴックゴートルークノーイワイネン

母親は幼い子をしっかり抱きしめた。

แม่กกกอดลูกน้อยไว้แน่น

khûurák kòkkɔ̀ɔt kan lǎŋ càak mâi dâi phóp kan naan

クーラックゴックゴートガンラ(ン) ジャークマイダイポップガンナーン

恋人同士は久しぶりに会い、抱き合った。

คู่รักกกกอดกันหลังจากไม่ได้พบกันนาน

เด็กหญิงกกกอดตุ๊กตาตัว โปรด ก่อน หลับ

dèkyǐŋ kòkkɔ̀ɔt túkkataa tua pròot kɔ̀ɔn làp

デックイ(ン) ゴックゴートトゥッカタートゥアプロートゴーンラップ

少女は眠る前にお気に入りの人形を抱きしめた。

เด็กหญิงกกกอดตุ๊กตาตัวโปรดก่อนหลับ

例文